Am citit pe multe bloguri, ale unor persoane respectate din comunitatea online, fie din Iasi sau din tara, cum ca folosirea diacriticelor pe bloguri ar fi un semn de respect pentru cititor dar cel mai important pentru ca asa e normal, pentru ca atunci cand scrie cu stiloul sau cu pixul, folosim diacriticele.
Sunt de acord cu ce zic ei insa nu consider ca diacriticele sunt obligatorii in articolele de pe bloguri. Limba noastra e frumoasa dar n-are nicio treaba cu online-ul. Sunt doua lucruri diferite, chiar daca nu opuse. Daca alegi sa iti publici articolele pe blog folosind diacriticele, e alegerea ta. Eu am luat decizia sa nu scriu cu diacritice pe blogurile mele din cauza urmatoarelor motive.
1) Obisnuinta
Atunci cand am inceput eu sa scriu pe bloguri sau sa folosesc internetul in mod intensiv nici macar nu se punea aceasta problema. Consider folosirea diacriticelor ca un moft pentru cei care au o problema. Programatorii au o vorba: “daca nu e stricat, nu-l repara” asa si cu diacriticele, articolele se citesc fara probleme.
2) Eficienta
Faptul ca nu sunt obisnuit sa scriu cu diacritice, cu toate ca stiu cum sa o fac, tine mai mult de eficienta la mine. Avand in vedere volumul de continut pe care-l adaug online, in fiecare zi, diacriticele ar fi un impediment. N-as mai avea o rata de peste 60wpm (words per minute) si eficacitatea mea s-ar duce pe apa sambetei.
3) Limba Romana nu este facuta pentru Internet
Daca ati avut vreodata Windows-ul setat in limba Romana intelegeti ce vreau sa zic. Limba noastra e pe cat de frumoasa, pe atat de anevoioasa cand vine vorba despre termeni tehnologici. De aceea majoritatea cuvintelor sunt imprumutate din Engleza cand vine vorba despre gadgeturi, software, hardware si alte multe exemple pe care limba Romana nu le trateaza corespunzator.
4) Lucrez cu persoane din afara tarii
Inca de cand am vazut pentru prima data un calculator, am constientizat faptul ca Engleza va fi pe primul loc, in acest domeniu, chiar si-n Romania. De atunci am intrat in legatura cu persoane din afara tarii, am lucrat cu ei iar unele proiecte la care lucrez la birou sunt exclusiv in Engleza. Ca sa fac trecerea de fiecare data cand vorbesc cu cineva in limba Romana, de la Engleza nu ar fi decat un impediment, o scadere de randament.
Limba noastra e extrem de frumoasa insa pe mine nu ma ajuta deloc. Consider insa ca diacriticele ar trebui folosite in ebooks, in presa online si presa scrisa.